2024年3月
3割引き 4割引きを間違えやすい
2024年3月21日
中国語は「30%OFF」や「3割引き」を「打七折」と表現します。つまり7掛けするという意味です。※7掛けとは70%のことです。例えば1,000円の商品を1,000円の70%、つまり700円で購入できるとなります。
中国どうする?トイレ問題
2024年3月21日
中国らしい、大らかさを如実に表したものといえばトイレ事情です。もともと自宅にトイレはなく、共用で使用するのが一般的だったそうです。そんな訳で、気軽に挨拶できるコミュニティの場として、トイレの仕切りなどは、設けられなかったのでしょうか。「ニーハオトイレ」などと言われて、久しくなりましたが、もはや都会では、1つ溝が切ってあるだけの、仕切りの無いトイレは少なくなった、或いは全くお目にかかれない、のではないかと思います。


